: 17.02.2017
Поездка в прошлое...
М. А. ШифманО Фрице Хоутермансе, первом человеке, понявшем отчего светят звезды, и его невероятных злоключениях в России и Германии в 1930-х гг. я уже писал однажды (см.
В Норфилде два очень известных в американских образовательных кругах колледжа, Св. Олафа и Карлтон-колледж. Джованна Фьелштад много лет преподавала математику в колледже Св. Олафа, а сейчас вышла на пенсию. Она кое-что рассказала нам о родителях и показала дневники матери. Ее отец Фриц Хоутерманс был женат 4 раза, причем первый и третий раз – на Шарлотте Хоутерманс, матери Джованны.
Большинство жителей Норфилда либо пенсионеры, либо так или иначе связаны с одним из двух колледжей.
Сразу после ланча мы выехали на хайвей и взяки курс на юг
Ранняя весна на миннесотщине
Около часа в пути, и вот уже поворот на Норфилд
Колледж св. Олафа
Типичная жилая улочка
Приехали к Джованне
Джованна с дневниками
Джованна мне рассказала, что за несколько лет в Харькове научилась говорить по-русски, но сейчас, 80 лет спустя, все забыла. Тем не менее, провожая нас, сказала по-русски: “Ну, поехали домой…”
P. S.: После того, как работа над книгой Physics in a Mad World была закончена, я вновь посетил Норфилд. Там собралось вся американская ветвь семейства Хотерманов, включая правнуков Шарлотты и Фрица.
Ян Хоутерманс
Они (особенно правнуки) попросили меня рассказать им о Шарлотте и Фрице, поскольку мало о них знали. Особенно они были поражены тем, что оба были членами компартии Германии в 1920-х—1930-х гг. Они мне не верили, пока я не показал справку из Коминтерна.
Американская ветвь семьи Хоутермансов. В центре в первом ряду дочь Джиованна (полное имя при рождении Рут Анна Сузанна Джиованна Эпсилон; отгадайте, кто добавил Эпсилон) и сын Ян (родился в 1935 г. в Харькове)
О Фрице Хоутермансе:
Публикуется в редакции автора по:
: 17.02.2017