• Читателям
  • Авторам
  • Партнерам
  • Студентам
  • Библиотекам
  • Рекламодателям
  • Контакты
  • Язык: English version

Михаил Шифман: физики в безумном мире

2451

Поездка в прошлое...

М. А. Шифман

О Фрице Хоутермансе, первом человеке, понявшем отчего светят звезды, и его невероятных злоключениях в России и Германии в 1930-х гг. я уже писал однажды (см. «Звездный час Фридриха Оттовича»). Фриц Хоутерманс побывал в лапах и НКВД, и гестапо. Его жена Шарлотта в конце жизни поселилась в малюсеньком городке (всего двадцать тысяч жителей) в миннесотской глубинке. Умерла она 20 лет назад в возрасте 94 лет, прожив жизнь, богатую приключениями. А вот их дочь Джованна Фьелштад жива. Когда в 1935 г. семья Хоутермансов приехала в Харьков в ХФТИ, девочке было 2 года, а сейчас ей за 80. В марте 2014 г. мы съездили к ней в гости в Норфилд (тот самый маленький городок в глубинке, который я упомянул), где она живет.

В Норфилде два очень известных в американских образовательных кругах колледжа, Св. Олафа и Карлтон-колледж. Джованна Фьелштад много лет преподавала математику в колледже Св. Олафа, а сейчас вышла на пенсию. Она кое-что рассказала нам о родителях и показала дневники матери. Ее отец Фриц Хоутерманс был женат 4 раза, причем первый и третий раз – на Шарлотте Хоутерманс, матери Джованны.

Большинство жителей Норфилда либо пенсионеры, либо так или иначе связаны с одним из двух колледжей.

9ac674b6ad1cc85c653b2636e3ea3007.JPG
Сразу после ланча мы выехали на хайвей и взяки курс на юг

dd07e710427950a980f582e58c9b24b4.JPG
Ранняя весна на миннесотщине

f38f1a23954b9a35ea88c78ad6edcdb8.JPG
Около часа в пути, и вот уже поворот на Норфилд

629258f4d87c9e33b5e03b05ea3c03d8.JPG

803e9e19ce4b73e87d05be47315dfe50.jpg
Колледж св. Олафа

9330896fe6dd967c088c341c68b10eea.JPG
Типичная жилая улочка

f2fa0cbd1c81d86ec82306ddc92f22e5.jpg
Приехали к Джованне

4dd1b57c56ab6126b9f93268ee5641d1.jpg
Джованна с дневниками

Джованна мне рассказала, что за несколько лет в Харькове научилась говорить по-русски, но сейчас, 80 лет спустя, все забыла. Тем не менее, провожая нас, сказала по-русски: “Ну, поехали домой…”

0779adeb52f52de12471f35fe426c81a.jpg

P. S.: После того, как работа над книгой Physics in a Mad World была закончена, я вновь посетил Норфилд. Там собралось вся американская ветвь семейства Хотерманов, включая правнуков Шарлотты и Фрица.

b4878272b0640d2492daddc972c706ca.jpg
Ян Хоутерманс

Они (особенно правнуки) попросили меня рассказать им о Шарлотте и Фрице, поскольку мало о них знали. Особенно они были поражены тем, что оба были членами компартии Германии в 1920-х—1930-х гг. Они мне не верили, пока я не показал справку из Коминтерна.

30dd19cb2c482e27d13fa0e64939c10e.jpg
Американская ветвь семьи Хоутермансов. В центре в первом ряду дочь Джиованна (полное имя при рождении Рут Анна Сузанна Джиованна Эпсилон; отгадайте, кто добавил Эпсилон) и сын Ян (родился в 1935 г. в Харькове)

О Фрице Хоутермансе:
«Звездный час Фридриха Оттовича»

Публикуется в редакции автора по: http://traveller2.livejournal.com/374992.html
comments powered by HyperComments